THE MAID AND THE SIR